Le morceau
Schubert compose ce chant en 1825 sur des vers de La Dame du lac de Walter Scott, traduits en allemand : Ellen, réfugiée dans une grotte, adresse une prière à la Vierge, d'où le titre Ave Maria sous lequel le monde entier le connaît. C'est le sixième des sept chants de l'opus 52, publié en 1826. Cette version facile, écrite pour Noctave d'après l'édition Peters, garde le premier couplet de la voix, dans sa tonalité de si bémol majeur, avec ses triolets et ses rythmes pointés.
La main droite chante la mélodie, sans les petites notes ni le gruppetto de la voix ; la main gauche joue la basse de l'accompagnement de Schubert, une note par temps, tenue quand elle ne change pas. Joue très lentement, comme le demande l'indication Sehr langsam, et laisse chaque triolet de doubles croches se dérouler sans presser. Les rythmes pointés des mesures 7 à 10 demandent de compter en doubles croches : la note pointée longue, la triple croche qui la suit très courte, juste avant le temps suivant.
